Dua 6
اَصْبَحْنَا وَاَصْبَحَ1 الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ رَبِّ اَسْئَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهٗ2، وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهٗ3 رَبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ [وَسُوْءِ الْكِبَرِ]، رَبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ4
We have entered the morning and the whole dominion of Allah has entered the morning, and all praise is for Allah. There is no deity except Allah; He is alone and has no partner. His is the dominion and His is all praise, and He has full power over all things. O my Lord! I ask You for the good of this day and the good of what comes after it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what comes after it. O my Lord! I seek refuge in You from laziness and the evil of old age. O my Lord! I seek refuge in You from punishment in the Fire and punishment in the grave.
In the evening, say “اَمْسَيْنَا وَ اَمْسَى” in place of the underlined words.
In the evening, say “مَا فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا” in place of the underlined words.
In the evening, say “مَا فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا” in place of the underlined words.
Sahih Muslim, no. (2723), Sunan Abi Dawud, no. (5071), the wording is his except for what is in square brackets, which is from Muslim, Sunan at-Tirmidhi, no. (3390).