Dua 1
Weak narrationبَارَكَ اللّٰهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوْبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ اَشُدَّهٗ وَرُزِقْتَ بِرَّهٗ
May Allah bless for you the one given to you; may you thank the Giver; may (this child) reach his full strength; and may you be granted his kindness.
Da'eef, maqtu': al-Adhkar of Imam an-Nawawi (1/363). In this book of Imam an-Nawawi this athar is mentioned from Husayn (RA), but perhaps that is a copying mistake and the correct name is “Hasan”, because such words are found attributed to al-Hasan al-Basri; yet they are not established from Imam al-Hasan al-Basri either. Ibn al-Qayyim quoted the saying of al-Hasan al-Basri on the authority of Ibn al-Mundhir (Tuhfat al-Mawdud page 29), but this chain of Ibn al-Mundhir is not available. However, with a difference in wording its chain is found in (Musnad Ibn al-Ja'd page 488), but in it “Haytham” is very weak. It has some other chains, but all of them are weak. However, on this occasion these words are established from al-Hasan al-Basri: “جَعَلَهُ اللّٰهُ مُبَارَكًا عَلَيْكَ وَعَلَى اُمَّةِ مُحَمَّدٍ” [ad-Du'a' of at-Tabarani, ed. Muhammad Sa'id, no. (945), and its chain is hasan]. These same words are also established from Ayyub as-Sakhtiyani [al-Iyal of Ibn Abi ad-Dunya, no. (202), and its chain is hasan].
It is established that the Prophet supplicated for blessing for a newborn, [Sahih al-Bukhari, no. (5467)], but the wording of it is not reported with a sahih chain. In Musnad al-Bazzar these words come as marfu': “بَارَكَ اللّٰهُ لَكَ فِيْهِ وَجَعَلَهٗ بَرًّا تَقِيًّا” [Musnad al-Bazzar, no. (7310)]. Its narrators are trustworthy, but the chain is mursal.